cringe worthy

「cringe worthy」のレベル別の例文

• 中学

  That video was really cringe-worthy to watch.

  その動画は見ていて本当に恥ずかしかった。

• 高校・英検2級

  His overly dramatic speech became cringe-worthy for everyone in the room.

  彼の大げさなスピーチは、その場にいた全員にとって見ていられないものになった。

• TOEIC・ビジネス

  The training video included a cringe-worthy sales pitch from the company president.

  その研修動画には、社長による見ていられないほど気まずい営業トークが含まれていた。

• 日常会話

  That was so cringe-worthy!

  あれ、寒すぎるよ！

「cringe worthy」のよく使う型

• be cringe-worthy見ていられないほど恥ずかしい、気まずい

  The interview was cringe-worthy.

  そのインタビューは見ていられないほど気まずかった。

• find A cringe-worthyAを見ていられないほど恥ずかしいと感じる

  Many viewers found the scene cringe-worthy.

  多くの視聴者はその場面を見ていられないほど恥ずかしいと感じた。

• a cringe-worthy + 名詞見ていられないほど恥ずかしい、または気まずい名詞

  It was a cringe-worthy acceptance speech.

  それは見ていられないほど気まずい受賞スピーチだった。

「cringe worthy」とよく一緒に使う語

• a cringe-worthy moment見ていられないほど気まずい瞬間
• cringe-worthy behavior見ていられないほど気まずい言動
• a cringe-worthy performance見ていられないほど気まずい演技
• cringe-worthy dialogue見ていられないほど気まずいせりふ
• a cringe-worthy apology見ていられないほど気まずい謝罪

「cringe worthy」のよくある間違い

• ✕ The presentation was cringe worthy.

  ○ The presentation was cringe-worthy. / The presentation was cringeworthy.

  通常はハイフンを入れるか、1語で書く形が一般的です。

• ✕ cringe-worthy means physically cold.

  ○ cringe-worthy means extremely embarrassing or awkward.

  cringe-worthyの「寒い」は実際の温度ではなく、言動や冗談などが気まずく、見ていられないという意味です。

「 cringe worthy」の英英 英英

Extremely embarrassing; causing second‑hand embarrassment so that observers feel uncomfortable and may want to look away

「cringe worthy」のよくある質問